Pliki cookie

1. Definicja plików cookie i zakres obowiązywania

Pliki cookie to niewielkie pliki danych przechowywane na urządzeniu osoby odwiedzającej stronę internetową, które służą do zapisywania informacji wymaganych do działania strony, rozpoznawania określonego urządzenia lub przeglądarki, rejestrowania sposobu korzystania ze strony oraz obsługi określonych funkcji. Oprócz plików cookie niniejsza strona internetowa może również korzystać z pikseli śledzących, sygnałów nawigacyjnych, skryptów, identyfikatorów urządzeń oraz innych podobnych technologii w celu realizacji funkcji związanych z gromadzeniem danych i technologicznie powiązanych z plikami cookie.

Niniejsza polityka ma zastosowanie do wszystkich użytkowników odwiedzających, przeglądających lub korzystających z niniejszej strony internetowej. Pliki cookie mogą być tworzone podczas odwiedzania strony, przeglądania produktów, dodawania produktów do koszyka, przechodzenia do procesu realizacji zamówienia lub finalizowania zamówienia, w zależności od ich funkcji, celu wykorzystania oraz ustawień odpowiednich usług stron trzecich.

2. Cele wykorzystywania plików cookie

Niniejsza strona internetowa wykorzystuje pliki cookie i podobne technologie w celu zapewnienia prawidłowego działania strony oraz zrozumienia sposobu interakcji użytkowników ze stroną. Obejmuje to następujące cele:

Podstawowe funkcje strony internetowej: utrzymywanie zawartości koszyka, zachowanie niezbędnego stanu w procesie realizacji zamówienia, utrzymywanie stanu zalogowania, obsługę procesu składania zamówienia, rozpoznawanie niezbędnego stanu bezpieczeństwa oraz obsługę podstawowych funkcji strony.

Wydajność i analityka: statystyki dotyczące liczby odwiedzin strony, przeglądanych stron, źródeł odwiedzin, korzystania z funkcji strony oraz określonych zachowań użytkowników w celu analizy wydajności strony i identyfikowania problemów technicznych. Na przykład po odwiedzeniu strony produktu, przeglądaniu różnych stron, dodaniu produktu do koszyka lub zrealizowaniu zamówienia odpowiednie technologie analityczne mogą rejestrować odpowiednie zdarzenia w celu oceny działania strony i procesu składania zamówienia.

Optymalizacja funkcji: zapamiętywanie wyborów użytkownika, języka lub innych niezbędnych ustawień preferencji, aby podczas kolejnych wizyt strona mogła zapewniać odpowiednie funkcje zgodnie z wcześniejszymi wyborami.

Marketing i reklama: w przypadku uzyskania wymaganej zgody użytkownika wykorzystywanie danych do wyświetlania reklam, remarketingu, śledzenia konwersji reklamowych oraz pomiaru skuteczności reklam. Na przykład po przeglądaniu produktu lub dokonaniu zakupu odpowiednie technologie reklamowe mogą, w zakresie objętym zgodą i zgodnie z obowiązującymi przepisami, rejestrować zdarzenia związane z wizytą lub konwersją w celu pomiaru powiązania między źródłem reklamy a zamówieniem.

Procesy danych obsługiwane przez pliki cookie mogą obejmować różne etapy, od odwiedzenia strony, przeglądania produktów i dodania produktu do koszyka, przez przejście do płatności lub procesu realizacji zamówienia, aż po jego zakończenie. Poszczególne kategorie plików cookie mają różne podstawy prawne i cele wykorzystania i nie wszystkie pliki cookie są aktywowane podczas wizyty użytkownika na stronie.

3. Kategorie plików cookie

Ze względu na przeznaczenie stosowane przez niniejszą stronę internetową pliki cookie dzielą się głównie na następujące kategorie:

Niezbędne pliki cookie: służą do podstawowego działania strony internetowej, obsługi koszyka, realizacji zamówienia, utrzymywania stanu zalogowania, funkcji bezpieczeństwa, przetwarzania zamówień oraz innych podstawowych funkcji strony. Brak tych plików cookie może spowodować, że niektóre podstawowe funkcje strony nie będą działać prawidłowo. Takie pliki cookie są zazwyczaj środkami technicznymi niezbędnymi do działania strony, a konkretne zasady ich przetwarzania określa się zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.

Funkcjonalne pliki cookie: służą do zapisywania wyborów użytkownika i ustawień preferencji, takich jak język, ustawienia interfejsu lub inne opcje funkcjonalne, w celu zapewnienia spójnego działania strony internetowej.

Analityczne pliki cookie: służą do statystycznej analizy odwiedzin strony, przeglądanych stron, źródeł odwiedzin, interakcji użytkownika oraz odpowiednich zdarzeń w procesie składania zamówienia, aby umożliwić analizę wydajności strony internetowej i danych biznesowych. W stosownych przypadkach takie pliki cookie są aktywowane wyłącznie po uzyskaniu wymaganej zgody użytkownika.

Marketingowe pliki cookie: służą do prowadzenia reklam, remarketingu, atrybucji reklam, śledzenia konwersji oraz powiązanej analizy skuteczności marketingowej. Mogą one umożliwiać zewnętrznym platformom reklamowym rejestrowanie odpowiednich zdarzeń na podstawie aktywności użytkownika na stronie internetowej. W przypadkach wymaganych przez obowiązujące przepisy marketingowe pliki cookie są aktywowane wyłącznie po aktywnym wyrażeniu przez użytkownika zgody.

Okres przechowywania, dostawca, cel oraz sposób przetwarzania poszczególnych plików cookie mogą ulegać zmianom w zależności od zmian w architekturze technicznej strony internetowej i usługach stron trzecich. Aktualne ustawienia plików cookie należy sprawdzać w rzeczywistym interfejsie zarządzania plikami cookie udostępnionym na stronie.

4. Pliki cookie stron trzecich

Niniejsza strona internetowa może korzystać z plików cookie i podobnych technologii ustawianych lub odczytywanych przez zewnętrznych dostawców usług. Podmioty trzecie mogą uczestniczyć w procesach związanych z analizą strony internetowej, atrybucją reklam, obsługą płatności, logistyką lub obsługą klienta.

Narzędzia analityczne: niniejsza strona internetowa może korzystać z Google Analytics lub podobnych narzędzi analitycznych w celu analizy odwiedzin strony, korzystania ze stron, zachowań użytkowników oraz odpowiednich zdarzeń związanych z konwersją. Konkretne przetwarzanie danych odbywa się przez odpowiedniego dostawcę usług zgodnie z jego własnymi warunkami świadczenia usług i polityką prywatności.

Narzędzia reklamowe: niniejsza strona internetowa może korzystać z Meta Pixel, Google Ads lub podobnych technologii reklamowych w celu pomiaru skuteczności reklam, remarketingu, śledzenia konwersji i atrybucji reklam. W stosownych przypadkach odpowiednie technologie marketingowe są wykorzystywane wyłącznie po uzyskaniu wymaganej zgody użytkownika.

Dostawcy usług płatniczych: podczas płatności i realizacji zamówienia odpowiednie usługi płatnicze mogą być świadczone przez zewnętrznych dostawców usług płatniczych. Proces płatności może obejmować sieci płatnicze i powiązanych dostawców usług, takich jak Visa, MasterCard, JCB i Discover. Dane związane z bezpieczeństwem płatności, przetwarzaniem transakcji i rachunkami płatniczymi mogą być bezpośrednio przetwarzane przez odpowiednich dostawców usług płatniczych zgodnie z ich własnymi politykami prywatności i zasadami bezpieczeństwa.

Narzędzia logistyczne lub obsługi klienta: w stosownych przypadkach niniejsza strona internetowa może korzystać z narzędzi do śledzenia przesyłek, powiadomień dotyczących zamówień, obsługi klienta lub powiązanych usług technicznych. Usługi te mogą, w zależności od swojej funkcji, wykorzystywać pliki cookie lub podobne technologie do przetwarzania niezbędnych danych.

Zewnętrzni dostawcy usług mogą działać jako niezależni administratorzy danych lub, w zależności od konkretnych ustaleń dotyczących usług, jako podmioty przetwarzające dane. W przypadku ich niezależnych czynności przetwarzania podmioty trzecie ponoszą odpowiedzialność zgodnie z własnymi obowiązującymi politykami prywatności i przepisami prawa. Niniejsza strona internetowa nie rozszerza zakresu przetwarzania przez pliki cookie stron trzecich poza zakres niezbędny do świadczenia odpowiednich usług.

5. Mechanizm uzyskiwania zgody użytkownika

W zakresie, w jakim zastosowanie mają RODO i inne odpowiednie przepisy dotyczące ochrony danych, podczas pierwszej wizyty użytkownika na niniejszej stronie internetowej może zostać wyświetlony mechanizm zarządzania zgodami na pliki cookie, który przekazuje informacje o kategoriach i celach wykorzystywania plików cookie.

Z wyjątkiem plików cookie niezbędnych do działania strony, analityczne pliki cookie, marketingowe pliki cookie oraz inne nieobowiązkowe pliki cookie, dla których przepisy prawa wymagają uzyskania zgody, wymagają aktywnej zgody użytkownika przed ich ustawieniem lub odczytaniem. Użytkownik może, zgodnie z opcjami dostępnymi w interfejsie zarządzania plikami cookie, zaakceptować, odrzucić lub dostosować odpowiednie kategorie.

Dokonany przez użytkownika wybór dotyczący plików cookie jest rejestrowany i stosowany zgodnie z rzeczywistym mechanizmem zarządzania zgodami udostępnionym na stronie. Użytkownik może w dowolnym momencie zmienić swój wybór lub wycofać wcześniej udzieloną zgodę za pośrednictwem udostępnionego na stronie mechanizmu ustawień plików cookie.

Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego na podstawie ważnej zgody przed jej wycofaniem. W przypadku nieobowiązkowych plików cookie, dla których nie istnieje już odpowiednia podstawa prawna, strona internetowa zaprzestanie odpowiedniego przetwarzania lub usunie odpowiednie pliki cookie zgodnie z obowiązującymi wymogami technicznymi i prawnymi.

6. Zarządzanie plikami cookie i ich kontrola

Użytkownik może korzystać z mechanizmu ustawień plików cookie udostępnionego na stronie internetowej w celu zarządzania korzystaniem z nieobowiązkowych plików cookie oraz dostosowania lub wycofania zgody zgodnie z dostępnymi opcjami.

Użytkownik może również wyłączyć, ograniczyć lub usunąć pliki cookie za pomocą ustawień używanej przeglądarki. Sposób zarządzania plikami cookie może różnić się w zależności od przeglądarki, a konkretne działania należy wykonywać za pomocą funkcji udostępnionych przez daną przeglądarkę.

Wyłączenie lub usunięcie niektórych plików cookie może mieć wpływ na koszyk, stan zalogowania, ustawienia preferencji, proces realizacji zamówienia lub inne funkcje strony internetowej. W przypadku technicznych plików cookie niezbędnych do działania strony ustawienia przeglądarki lub inne ograniczenia techniczne mogą wpływać na prawidłowe działanie strony.

W przypadku nieobowiązkowych plików cookie, dla których przepisy prawa wymagają uzyskania zgody, odmowa ich używania przez użytkownika nie będzie traktowana jako wyrażenie zgody wyłącznie z tego powodu.

7. Związek między gromadzeniem danych a danymi osobowymi

Pliki cookie i podobne technologie mogą gromadzić lub generować informacje związane z urządzeniem i korzystaniem ze strony internetowej, takie jak adres IP, typ przeglądarki, system operacyjny, informacje o urządzeniu, czas wizyty, historię przeglądania stron, działania związane z kliknięciami, źródło odwiedzin oraz zdarzenia związane z przeglądaniem produktów, koszykiem, realizacją zamówienia i konwersją zamówień.

Same pliki cookie zazwyczaj nie służą bezpośrednio do identyfikowania konkretnej osoby. Jeżeli jednak dane generowane przez pliki cookie lub podobne technologie zostaną połączone z informacjami o koncie, danymi zamówienia, danymi kontaktowymi lub innymi danymi osobowymi, informacje te mogą zostać powiązane z określonym użytkownikiem lub urządzeniem.

W związku z tym dane generowane przez pliki cookie mogą stanowić dane osobowe w rozumieniu RODO, w zależności od rodzaju gromadzonych informacji oraz możliwości bezpośredniej lub pośredniej identyfikacji osoby. W odniesieniu do informacji dotyczących plików cookie, które stanowią dane osobowe, będziemy postępować zgodnie z obowiązującymi przepisami o ochronie danych oraz odpowiednimi zasadami określonymi w niniejszej stronie internetowej w ramach „Polityka prywatności”.

W ramach procesu składania zamówienia pliki cookie i podobne technologie mogą służyć do utrzymywania stanu koszyka, rejestrowania procesu realizacji zamówienia, potwierdzania konwersji zamówienia oraz analizowania powiązań między wizytą na stronie, przeglądaniem produktów, dodaniem produktu do koszyka a zakończeniem płatności. W ramach marketingu odpowiednie technologie mogą być wykorzystywane do atrybucji reklam i pomiaru konwersji, jednak technologie marketingowe wymagające zgody użytkownika są stosowane wyłącznie po uzyskaniu odpowiedniej zgody w przypadkach wymaganych przez obowiązujące przepisy.

8. Międzynarodowe przekazywanie danych

Ze względu na korzystanie przez niniejszą stronę internetową z niektórych zewnętrznych dostawców usług analitycznych, reklamowych, chmurowych, płatniczych lub technicznych, dane generowane przez pliki cookie i podobne technologie mogą być przetwarzane, przekazywane lub przechowywane przez odpowiednie podmioty w Unii Europejskiej, Europejskim Obszarze Gospodarczym lub poza nimi.

Jeżeli dane osobowe są przekazywane do państwa spoza Unii Europejskiej lub Europejskiego Obszaru Gospodarczego, wobec którego nie obowiązuje decyzja Komisji Europejskiej stwierdzająca odpowiedni stopień ochrony, odpowiednie przekazanie danych będzie realizowane, zgodnie z obowiązującymi przepisami, z zastosowaniem odpowiedniego mechanizmu ochrony danych, takiego jak standardowe klauzule umowne (SCC) zatwierdzone przez Komisję Europejską lub inny międzynarodowy mechanizm przekazywania danych zgodny z prawem.

Zewnętrzni dostawcy usług mogą prowadzić transgraniczne przetwarzanie danych zgodnie z własną architekturą usług oraz powinni przetwarzać odpowiednie informacje zgodnie z obowiązującymi przepisami i własnymi obowiązkami w zakresie ochrony danych.

9. Aktualizacje polityki

Niniejsza Polityka plików cookie może być aktualizowana w związku ze zmianami funkcji strony internetowej, technologii plików cookie, usług stron trzecich, sposobów przetwarzania danych, obowiązujących przepisów prawa lub wymogów regulacyjnych.

Zaktualizowana wersja zostanie opublikowana na niniejszej stronie internetowej i będzie obowiązywać od dnia publikacji lub od daty wejścia w życie wskazanej na stronie.

Jeżeli zmianie ulegną rodzaje plików cookie, cele przetwarzania, mechanizm uzyskiwania zgody lub inne kwestie, które mogą mieć istotny wpływ na prawa użytkownika dotyczące danych, w zakresie wymaganym przez obowiązujące przepisy przekażemy użytkownikom niezbędne informacje za pomocą odpowiednich środków oraz, jeżeli wymagają tego przepisy prawa, ponownie uzyskamy odpowiednią zgodę.

Dalsze korzystanie z niniejszej strony internetowej po wejściu w życie aktualizacji nie zastępuje zgody na pliki cookie wymaganej przez obowiązujące przepisy prawa. W przypadku nieobowiązkowych plików cookie, dla których wymagane jest aktywne wyrażenie zgody przez użytkownika, nadal będziemy stosować odpowiedni mechanizm uzyskiwania zgody.

10. Dane kontaktowe

Jeżeli mają Państwo pytania dotyczące wykorzystywania plików cookie przez niniejszą stronę internetową, przetwarzania danych osobowych, mechanizmu uzyskiwania zgody na pliki cookie lub praw związanych z ochroną danych, mogą Państwo skontaktować się z nami za pośrednictwem następujących danych:

Adres: 1070-8, Hiji-machi, Hayami-gun, Oita 879-1506, Japonia

Telefon: +81 90-5286-4173

E-mail: solutions@haroatoren.com

Godziny obsługi klienta: od poniedziałku do piątku, w godzinach 10:00–18:00 (CET)

Jeżeli chcą Państwo skorzystać z praw dotyczących ochrony danych związanych z plikami cookie, w tym z prawa dostępu do danych, ich usunięcia lub wycofania zgody, mogą Państwo złożyć wniosek za pośrednictwem powyższych danych kontaktowych. Będziemy rozpatrywać odpowiednie wnioski zgodnie z obowiązującymi przepisami o ochronie danych oraz, w razie potrzeby, podejmiemy uzasadnione działania w celu potwierdzenia treści wniosku i odpowiednich informacji dotyczących tożsamości osoby składającej wniosek.